Fontes próximas dos fatos
Os guias citam os documentos oficiais consultados para as redes e remetem às condições do nosso serviço. A data exibida corresponde a uma verificação documental, não a uma auditoria da carteira nem a uma prova de disponibilidade de um par. Quando uma documentação não foi verificada, o diretório sinaliza isso.
Três categorias de dados
O orçamento é datado. Uma estimativa flutuante pode mudar; um valor líquido contratado segue as condições do resumo confirmado. A referência EUR usa o preço agregado com timestamp da CoinGecko ou o midpoint bid/ask com timestamp da Kraken; este último é um referencial de mercado, não uma garantia de liquidez. Um dado desatualizado bloqueia o orçamento. A criação de um processo não prova o depósito. O acompanhamento distingue os valores esperados dos pagamentos confirmados ou verificados.
Traduzir sem mudar o sentido
A DeepSeek prepara as versões linguísticas a partir do catálogo francês. Os controles verificam, entre outros, as chaves, os números e as variáveis. Eles não substituem uma revisão humana do sentido. Tradução, publicação e indexação são separadas. Uma modificação do texto fonte ou da sua tradução invalida a validação associada e exige uma nova verificação antes da publicação.
Limites exibidos com clareza
As páginas distinguem o orçamento, as instruções de depósito, o status do processo e as provas disponíveis nas redes. A Atlaswap nunca apresenta uma estimativa como prova de execução nem um prazo indicativo como garantia de recebimento. Nenhuma auditoria externa ou revisão independente é alegada sem a prova correspondente.
Histórico das correções
Em 8 de setembro de 2026: adição dos guias, do acompanhamento privado e do método dos orçamentos. Em 9 de setembro: montantes líquidos confirmados, referências EUR e páginas Bitcoin/Monero. Em 10 de setembro: adoção da marca Atlaswap, páginas USDT entre redes, diagnóstico Monero e correção do fim do suporte XMR no Exodus. O observatório agora distingue as estimativas flutuantes e os montantes confirmados; cada registro carrega seu próprio carimbo de data e hora.