Bronnen dicht bij de feiten
De gidsen citeren de officiële documenten die zijn geraadpleegd voor de netwerken en verwijzen naar de voorwaarden van onze service. De getoonde datum komt overeen met een documentcontrole, niet met een audit van de wallet of een bewijs van beschikbaarheid van een paar. Wanneer een documentatie niet is gecontroleerd, geeft de gids dit aan.
Drie categorieën gegevens
De offerte is gedateerd. Een schattingsbedrag kan variëren; een vast nettobedrag volgt de voorwaarden van de bevestigde samenvatting. De EUR-referentie gebruikt de geaggregeerde koers met tijdstempel van CoinGecko of het bid/ask-midden met tijdstempel van Kraken; dit laatste is een marktindicator, geen garantie van liquiditeit. Verouderde gegevens blokkeren de offerte. Het aanmaken van een dossier bewijst geen storting. De tracking onderscheidt verwachte bedragen van bevestigde of geverifieerde betalingen.
Vertalen zonder de betekenis te veranderen
DeepSeek bereidt de taalversies voor op basis van de Franse catalogus. De controles verifiëren onder meer de sleutels, nummers en variabelen. Ze vervangen geen menselijke beoordeling van de betekenis. Vertaling, publicatie en indexering zijn gescheiden. Een wijziging van de brontekst of van de vertaling maakt de bijbehorende validatie ongeldig en vereist een nieuwe verificatie vóór publicatie.
Duidelijk weergegeven limieten
De pagina's onderscheiden de offerte, de stortingsinstructies, de status van het dossier en de beschikbare bewijzen op de netwerken. Atlaswap presenteert nooit een schatting als bewijs van uitvoering, noch een indicatieve termijn als garantie van ontvangst. Er wordt geen externe audit of onafhankelijke herlezing geclaimd zonder overeenkomstig bewijs.
Geschiedenis van correcties
8 september 2026: toevoeging van de gidsen, de privé-opvolging en de methode voor offertes. 9 september: bevestigde netto bedragen, EUR-referenties en Bitcoin/Monero-pagina's. 10 september: invoering van het merk Atlaswap, USDT-pagina's tussen netwerken, Monero-diagnose en correctie van het einde van XMR-ondersteuning in Exodus. Het observatorium onderscheidt voortaan zwevende schattingen en bevestigde bedragen; elke meting heeft zijn eigen tijdstempel.