Des sources proches des faits
Les guides citent les documents officiels consultés pour les réseaux et renvoient aux conditions de notre service. La date affichée correspond à une vérification documentaire, pas à un audit du wallet ni à une preuve de disponibilité d’une paire. Lorsqu’une documentation n’a pas été vérifiée, le répertoire le signale.
Trois catégories de données
Le devis est daté. Une estimation flottante peut évoluer ; un montant net engagé suit les conditions du récapitulatif confirmé. La référence EUR utilise le cours agrégé horodaté de CoinGecko ou le midpoint bid/ask horodaté de Kraken ; ce dernier est un repère de marché, pas une garantie de liquidité. Une donnée périmée bloque le devis. Une création de dossier ne prouve pas le dépôt. Le suivi distingue les sommes attendues des paiements confirmés ou vérifiés.
Traduire sans changer le sens
DeepSeek prépare les versions linguistiques à partir du catalogue français. Les contrôles vérifient notamment les clés, nombres et variables. Ils ne remplacent pas une relecture humaine du sens. Traduction, publication et indexation sont séparées. Une modification du texte source ou de sa traduction invalide la validation associée et demande une nouvelle vérification avant publication.
Des limites affichées clairement
Les pages distinguent le devis, les instructions de dépôt, le statut du dossier et les preuves disponibles sur les réseaux. Atlaswap ne présente jamais une estimation comme une preuve d’exécution ni un délai indicatif comme une garantie de réception. Aucun audit externe ou relecture indépendante n’est revendiqué sans preuve correspondante.
Historique des corrections
Le 8 septembre 2026 : ajout des guides, du suivi privé et de la méthode des devis. Le 9 septembre : montants nets confirmés, références EUR et pages Bitcoin/Monero. Le 10 septembre : adoption de la marque Atlaswap, pages USDT entre réseaux, diagnostic Monero et correction de la fin du support XMR dans Exodus. L’observatoire distingue désormais les estimations flottantes et les montants confirmés ; chaque relevé porte son propre horodatage.